Thursday 11 December 2014

Melokalkan Mendeley

Mendeley memiliki format dasar penulisan daftar pustaka dan kutikan dengan standar bahasa Inggris. Misal istilah "and", "available at", "pp." dan lainnya.

Jika kita ingin mengubahkan dalam bahasa Indonesia, maka kita harus menyalin data lokal en-US dalam bahasa Indonesia.

  1. Silakan buka loadlocale.js yang ada di /opt/mendeleydesktop/share/mendeleydesktop/citeproc-js/src/ (selain Linux silakan menyesuaikan)
  2. Buka file loadlocale.js tersebut. Anda akan menemukan  kode yang diawali dengan en-US. Copi baris tersebut, paste di bawahnya. Ubah en-US hasil copian menjadi is-ID.
  3. Berikutnya, ubah istilah dalam baris id-ID, sesuaikan dengan kaidah dalam bahasa Indonesia. Misalnya et. al. menjadi dkk. serta yang lainnya.
  4. Setelah itu simpan kembali file tersebut.
  5. Untuk dapat menggunakan, silakan buka file CiteprocReact.js (silakan cari sendiri letaknya. Edit dan temukan return locale, ubah nilainya menjadi id-ID.
  6. Uninstall Wordplugin melalui Mendeley Desktop, lalu install lagi (Install ulang).
  7. Coba gunakan
hasil penggunaan id-ID
Share:

3 comments:

  1. Salam kenal pak Mustoko,
    Saya sudah coba cari loadlocale.js di lokasi yang bapak sebutkan, tidak ketemu.
    Mohon bapak bisa memberi wawasan terimakasih

    ReplyDelete
    Replies
    1. Silakan klik
      http://mustoko.blogspot.com/2015/04/melokalkan-mendeley-versi-berikutnya.html

      Delete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete

Terimakasih, komentar akan kami moderasi